Xiaomi 17 czy Samsung Galaxy S25 – który wybrać?
Przeczytasz w
7 minut
W porównaniu Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S25 sprawdzimy dwa kompaktowe flagowce. Podstawowe modele z topowych serii największych producentów smartfonów z systemem Android mają świetną specyfikację. W niewielkich obudowach udało się zmieścić aparaty z trzema obiektywami, wydajne podzespoły i dobre ekrany. Poszukajmy więc różnic między tymi urządzeniami. Który mały flagowy telefon warto kupić?
- Wygląd i rozmiary
- Wyświetlacz
- Aparat
- Bateria i ładowanie
- Wydajność
- Pozostałe funkcje
- Cena
- Porównanie Xiaomi 17 czy Samsung Galaxy S25 – który wybrać?
Wygląd, wymiary i jakość wykonania
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Rozmiar | 151.1 x 71.8 x 8.1 mm | 146.9 x 70.5 x 7.2 mm |
| Waga | 191 g | 162 g |
| Kolory | czarny, niebieski, różowy, biały | niebieski, czarny, srebrny, błękitny, beżowy, różowy, zielony |
| Złącza | USB-C 3.2 z OTG i DisplayPort | USB-C 3.2 z OTG i DisplayPort 1.2 |
| Odporność na wodę i kurz | tak, IP68 | tak, IP68 |
Jeżeli szukasz niedużego smartfona o wielkich możliwościach, Galaxy S25 vs Xiaomi 17 okazują się bardzo dobrym wyborem. Oba mają niewielkie gabaryty, przez co świetnie leżą w dłoni. Nie zajmują też wiele miejsca w kieszeni lub torebce. Samsung okazuje się nieco mniejszy – dotyczy to wszystkich wymiarów.
Każdy z nich jest świetnie wykonany. Szklano-metalowe obudowy są wodoszczelne. Wygląd jest w obu przypadkach klasyczny i nie wyróżnia się niczym szczególnym. Ciężko im jednak zarzucić brak elegancji. Pod względem obudowy nieznacznie wygrywa Samsung, głównie za sprawą wyjątkowo smukłej (tylko 7,2 mm grubości) konstrukcji i zauważalnie niższej wagi. Xiaomi 17 może natomiast przemawiać do miłośników cięższych telefonów, które mogą sprawiać wrażenie bardziej solidnych.
Porównanie ekranów Xiaomi 17 kontra Galaxy S25
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Przekątna | 6,3” | 6,2” |
| Typ ekranu | LTPO AMOLED | LTPO AMOLED |
| Rozdzielczość | 2656 x 1220 pikseli (464 ppi) | 2340 x 1080 pikseli (416 ppi) |
| Jasność | maksymalnie 3500 nitów | maksymalnie 2600 nitów |
| Odświeżanie | adaptacyjne, 1-120 Hz | adaptacyjne, 1-120 Hz |
Xiaomi 17 ma nieznacznie większy wyświetlacz. Ma też jednak lepszą rozdzielczość i wyższy poziom jasności maksymalnej. Ciekawym rozwiązaniem, podobnym do Dynamicznej Wyspy z iPhone, jest HyperIsland. Powiadomienia i przydatne informacje są grupowane w okolicy wycięcia na przednią kamerę. Wynika to jednak z oprogramowania, nie ze specyfikacji ekranu.
Porównanie ekranów Samsung Galaxy S25 vs Xiaomi 17 wygrywa kompaktowy model Xiaomi. Oba modele można natomiast pochwalić za bardzo dobrą jakość wyświetlanego ekranu. Adaptacyjna częstotliwość odświeżania w pełnym zakresie (już od 1 Hz) pozwala na oszczędzanie energii, i – w zależności od potrzeby – wyświetlenie płynnego obrazu.
Który ma lepszy aparat? Galaxy S25 czy Xiaomi 17
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Aparat główny | 50 MP Light Fusion 950 f/1,7 1/1,31” Dual Pixel PDAF Laser AF optyczna stabilizacja | 50 MP f/1,8 1/1,56” Dual Pixel PDAF Laser AF optyczna stabilizacja |
| Drugi obiektyw | 50 MP f/2,4 1/2,76” pole widzenia 102 stopnie | 12 MP f/2,2 1/2,55” pole widzenia 120 stopni |
| Trzeci obiektyw | 50 MP f/2,0 1/2,76” zbliżenie optyczne 2,6x PDAF optyczna stabilizacja | 10 MP f/2,4 1/3,94” zbliżenie optyczne 3x PDAF optyczna stabilizacja |
| Aparat front | 50 MP f/2,2 PDAF | 12 MP f/2,2 PDAF |
| Wideo | 8K w 30 kl./s, 4K w 60 kl./s | 8K w 30 kl./s, 4K w 60 kl./s |
A jak wypada porównanie możliwości fotograficznych? Który model robi lepsze zdjęcia – Xiaomi 17 czy Samsung Galaxy S25? Flagowce Samsunga przez wiele lat uchodziły za jedne z najlepszych pod tym względem. W kilku ostatnich modelach serii Galaxy S niewiele się jednak zmieniło, a specyfikacja aparatu przestała być imponująca. Nieduże matryce teleobiektywu i aparatu szerokokątnego sprawiają, że zdjęcia wychodzą po prostu dobre. Ciężko mówić jednak o tym, by ktoś w 2026 roku się nimi zachwycał.
Xiaomi 17, dzięki potrójnemu obiektywowi 50 MP i optyce Leica, wygrywa porównanie Xiaomi 17 vs Galaxy S25. Główna matryca jest naprawdę duża (1/1,31”) i współpracuje z obiektywem Leica Summilux. To gwarancja, że Xiaomi 17 wykona efektowne zdjęcia w każdych warunkach. Lepszy jest też aparat przedni. Oba smartfony mogą nagrywać wideo w jakości 8K, a w 4K – także w zwolnionym tempie.
Bateria i ładowanie
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Bateria | 7000 mAh | 4000 mAh |
| Ładowanie | 100 W przewodowo 50 W bezprzewodowo 22,5 W ładowanie bezprzewodowe zwrotne | 25 W przewodowo 15 W bezprzewodowo 4,5 W ładowanie bezprzewodowe zwrotne |
Który ma lepszą baterię – Galaxy S25 czy Xiaomi 17? W tej kategorii wynik jest dość jednoznaczny. Xiaomi 17 ma o ponad połowę większą baterię, a do tego o wiele wyższą moc ładowania. Możliwości Galaxy S25 są pod tym względem skromne. Nawet tanie smartfony oferują dziś znacznie szybsze ładowanie, a coraz częściej także duże baterie.
Xiaomi 17 w typowym użytkowaniu wytrzymuje dwa dni. To jeden z najlepszych wyników w klasie kompaktowych flagowców.
Porównanie wydajności Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S25
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Procesor | Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5, 3 nm, 2×4.6 GHz Oryon V3 Phoenix L + 6×3.62 GHz Oryon V3 Phoenix M, GPU Adreno 840 | Qualcomm Snapdragon 8 Elite, 3 nm, 2×4.47 GHz Oryon V2 Phoenix L + 6×3.53 GHz Oryon V2 Phoenix M |
| Pamięć RAM | 12 GB lub 16 GB LPDDR5x RAM | 12 GB LPDDR5x RAM |
| AnTuTu 10 | 3,7 mln pkt | 2,5 mln pkt |
| GeekBench 6 Single-Core | 3300 pkt | 2600 pkt |
| GeekBench 6 Multi-Core | 10500 pkt | 9200 pkt |
W Samsungu Galaxy S25 znajdziemy mocny procesor marki Qualcomm. Smartfon działa dzięki niemu błyskawicznie szybko, nawet w najbardziej wymagających zadaniach. W Xiaomi 17 mamy natomiast jeszcze lepszy chipset – kolejną wersję procesora Snapdragon 8 Elite, oznaczoną jako Gen5. Różnicę widzimy jednak przede wszystkim w testach benchmarkowych. Oba procesory naturalnie wspierają zadania związane z AI (zintegrowane jednostki NPU). Dzięki temu sporo zadań, w tym te związane z wrażliwymi danymi i zdjęciami, mogą być wykonywane lokalnie – bez przesyłania treści do chmury obliczeniowej. To z kolei wpływa na lepszy poziom prywatności.
Porównanie wydajności Xiaomi 17 czy Samsung Galaxy S25 przemawia za najnowszym smartfonem z Chin. Trzeba natomiast podkreślić, że Xiaomi ma pewne problemy z przegrzewaniem. Zdaniem niektórych użytkowników przy intensywnym użytkowaniu temperatura rośnie nawet do ponad 50°C. Podobne problemy mają (lub miały) również inne flagowe smartfony z procesorem Snapdragon 8 Elite Gen5 (np. OnePlus 15). Możemy więc zakładać, że aktualizacja oprogramowania pomoże je rozwiązać. Samsung Galaxy S25 ma zauważalnie gorszą wydajność, ale kultura pracy jest lepsza.
Pozostałe funkcje i oprogramowanie
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Pamięć masowa | 256 GB, 512 GB (UFS 4.1) | 128 GB, 256 GB, 512 GB (UFS 4.0) |
| Czytnik kart pamięci | – | – |
| Komunikacja | 5G, LTE/4G, trzyzakresowe Wi-Fi 7, Bluetooth 5.4 (kodeki A2DP, LE, aptX HD, aptX Adaptive, LHDC 5), NFC, GPS, iRDA | 5G, LTE/4G, trzyzakresowe Wi-Fi 7, Bluetooth 5.4 (kodeki A2DP, LE), NFC, GPS |
| Dual Sim | tak, Nano SIM i eSIM | tak, Nano SIM i eSIM |
| Czytnik linii papilarnych | w ekranie, ultrasoniczny | w ekranie, ultrasoniczny |
| System operacyjny | Android 16, HyperOS 3.0 | Android 15, One UI 8, 7 dużych aktualizacji oprogramowania |
Każdy z małych flagowców jest w pełni wyposażony. Xiaomi i Samsung mają bardzo dobre (głośność, brzmienie) głośniki stereo. W ekranach zintegrowano skanery linii papilarnych – w obu przypadkach są ultradźwiękowe i bardzo szybkie.
W Xiaomi 17 jest też opcja lokalizowania urządzenia nawet wtedy, gdy jest ono wyłączone. To istotne zabezpieczenie na wypadek kradzieży lub… zgubienia swojego smartfona.
Ciekawą funkcją w Galaxy S25 jest natomiast Samsung DeX. Pozwala na podłączenie smartfona do zewnętrznego monitora, myszki i klawiatury, co zmienia go w przenośny komputer PC. Praca na takim urządzeniu może być całkiem wygodna – to dobra alternatywa dla laptopów lub mini PC.
Pod względem oprogramowania wybór Xiaomi 17 czy Samsung Galaxy S25 jest prosty. Samsung ma obecnie najlepsze funkcje korzystające ze sztucznej inteligencji. Galaxy AI to pakiet narzędzi i dodatków, które odnajdujemy w naprawdę wielu miejscach:
- tłumaczenie tekstu, głosu, a nawet rozmów telefonicznych na obce języki
- szybka i efektowna edycja zdjęć i filmów
- zarządzanie powiadomieniami i nowościami z sieci
- generowanie tekstu
- pełna integracja z Gemini i Gemini Live
- Chat Assist – asystent czatów
- Circle to Search (wyszukiwanie i tłumaczenie w czasie rzeczywistym)
- generowanie tapet AI
Funkcji jest jeszcze więcej. Z upływem czasu Samsung dodaje kolejne nowości, które poznajemy zwykle przy okazji premiery nowych smartfonów. Flagowce z serii Galaxy S otrzymują nowe funkcje Galaxy AI nawet po kilku latach od rynkowego debiutu. W Xiaomi 17 również mamy narzędzia AI, nie są jednak tak dopracowane (a przez to przydatne na co dzień), jak w Samsungu.
W Samsungu Galaxy S25 mamy też rekordowo długie, aż 7-letnie wsparcie aktualizacjami. Oznacza to, że smartfon, który zadebiutował z Androidem 15, dostanie system w wersji 22. W przypadku Xiaomi nie wiemy, ile lat wsparcia zapewnia producent. Prawdopodobnie nie będzie ono jednak aż tak długie.
Cena Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S25
Na początku 2026 roku ciężko rozstrzygnąć porównanie Galaxy S25 vs Xiaomi 17. Najnowszy smartfon chińskiej marki nie miał jeszcze swojej oficjalnej premiery w Europie. Nie znamy więc jego polskich cen, choć możemy być pewni dostępności na naszym rynku. Samsung Galaxy S25 jest natomiast do kupienia od prawie roku, niebawem odbędzie się premiera jego następcy.
Możemy zakładać, że cena Xiaomi 17 w Polsce nie będzie znacznie odbiegać od kosztu zakupu poprzednika. Oznaczałoby to około 4200 zł za wersję 12/256 GB i około 4700 zł za wariant z dwukrotnie większą pamięcią.
Porównanie cen Samsung Galaxy S25 vs Xiaomi 17 z pewnością wygra więc mały flagowiec z Korei. Za wersję z pamięcią 256 GB zapłacimy obecnie 3499 zł. Podstawowy wariant z dyskiem 128 GB kosztuje natomiast 3299 zł – to jeden z najtańszych, pełnoprawnych flagowych smartfonów na rynku.
Porównanie Xiaomi 17 czy Samsung Galaxy S25 – który wybrać?
Galaxy S25 czy Xiaomi 17 – który smartfon bardziej mnie przekonuje? Specyfikacja przemawia za Xiaomi 17. Chiński telefon ma lepszy aparat, bardziej szczegółowy wyświetlacz, a do tego potężną baterię. Jest też różnica w wydajności, także na korzyść Xiaomi 17. Tego telefonu nie kupimy dziś jednak w polskiej dystrybucji.
Jeśli więc szukasz kompaktowego smartfona z Androidem, Samsung Galaxy S25 to bardzo dobry wybór. Warto go pochwalić przede wszystkim ze względu na dopracowane oprogramowanie, liczne funkcje AI oraz wyjątkowo smukłą i wygodną obudowę.
Grafiki: Xiaomi, Samsung
Może Cię zainteresować:
- Porównanie OnePlus 15 vs Xiaomi 17 Pro Max
- Co wybrać: iPhone 17 albo Samsung Galaxy S25?
- Różnice pomiędzy Xiaomi 17 Ultra vs Xiaomi 15 Ultra
- Zestawienie Samsung Galaxy S25 FE vs Galaxy S25
