Samsung Galaxy S26 vs Xiaomi 17. Który wybrać?
Przeczytasz w
7 minut
W pierwszym kwartale 2026 roku do sprzedaży w Polsce trafiły dwa zupełnie nowe smartfony. Kompaktowe flagowce Xiaomi i Samsunga to propozycje dla osób szukających wygody i bogatej funkcjonalności. Mają zbliżone rozmiary, bardzo dobre możliwości fotograficzne, choć kilka cech je różni. Postaram się je porównać i wybrać lepszy z dwójki Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S26. Porównanie zostało podzielone na kilka kategorii, a finalny werdykt znajdziesz na końcu artykułu.
- Wygląd i rozmiary
- Wyświetlacz
- Aparat
- Bateria i ładowanie
- Wydajność
- Pozostałe funkcje
- Cena
- Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S26 – podsumowanie. Który wybrać?
Wygląd, wymiary i jakość wykonania
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S26 | |
|---|---|---|
| Rozmiar | 151.1 x 71.8 x 8.1 mm | 149.6 x 71.7 x 7.2 mm |
| Waga | 191 g | 167 g |
| Kolory | czarny, różowy, biały, niebieski | biały, czarny, niebieski, fioletowy |
| Złącza | USB typu C | USB typu C |
| Odporność na wodę i kurz | tak, IP68 | tak, IP68 |
Wygląd obu smartfonów mocno nawiązuje do poprzednich generacji. Zmiany w najnowszych smartfonach Samsunga i Xiaomi są symboliczne. Ograniczają się do nowej palety kolorów oraz przestylizowane okolice obiektyw tylnego aparatu. Xiaomi 17 ma sporą wyspę i mocno przypomina znacznie tańsze urządzenia tej marki (np. z serii Redmi za ułamek ceny siedemnastki). Trudno uznać to za plus kupując flagowy smartfon za prawie 5 tysięcy złotych.
Design Samsunga jasno wskazuje na przynależność do flagowej serii Galaxy S. Nowy Galaxy S26 jest też zdecydowanie smuklejszy i lżejszy od dzisiejszego konkurenta. Te cechy sprawiają, że porównanie obudowy Samsung Galaxy S26 vs Xiaomi 17 wygrywa ten pierwszy.
Jakość wykonania obu modeli stoi na topowym poziomie. Są wykonane z aluminium i szkła, przez co mamy wrażenie obcowania ze smartfonami klasy premium. Telefony są wodoszczelne.
Ekran
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S26 | |
|---|---|---|
| Przekątna | 6,3” | 6,3” |
| Typ ekranu | AMOLED LTPO | Dynamic LTPO AMOLED 2X |
| Rozdzielczość | 2656 x 1220 pikseli | 2340 x 1080 pikseli |
| Jasność | 3500 nitów | 2600 nitów |
| Odświeżanie | 1-120 Hz (adaptacyjne) | 1-120 Hz (adaptacyjne) |
Ekrany obu modeli są po prostu świetne. Każdy z nich to AMOLED z adaptacyjnym odświeżaniem LTPO, czyli z częstotliwością mogącą zejść do 1 Hz (w celu oszczędzania energii). Rozdzielczość i jasność są lepsze w Xiaomi 17. W praktyce każdy z nich w pełnym słońcu daje podobną, dobrą czytelność. Kolory są żywe, oba modele wyświetlają też piękną czerń. Dzięki temu korzystanie z niedużych flagowców jest naprawdę przyjemne.
Oba modele cechuje bardzo dobre zagospodarowanie przestrzeni. Ekran 6,3” do niedawna byłby uznany za całkiem duży. Cienkie ramki sprawiają natomiast, że obudowy są bardzo kompaktowe i wygodne w codziennym użytkowaniu.
Porównanie wyświetlaczy Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S26 mogę uznać za zakończone remisem, z niewielkim wskazaniem na Xiaomi.
Porównanie aparatów Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S26
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S26 | |
|---|---|---|
| Aparat główny | 50 MP f/1,7 1/1,31” Dual Pixel PDAF Laser AF optyczna stabilizacja | 50 MP f/1,8 1/1,56” Dual Pixel PDAF Laser AF optyczna stabilizacja |
| Obiektyw szerokokątny | 50 MP f/2,4 1/2,76” pole widzenia 102 stopnie | 12 MP f/2,2 1/2,55” pole widzenia 20 stopni |
| Teleobiektyw | 50 MP f/2,0 1/2,76” zbliżenie optyczne 2,6x PDAF optyczna stabilizacja | 10 MP f/2,4 1/3,94” zbliżenie optyczne 3x PDAF optyczna stabilizacja |
| Aparat front | 50 MP f/2,2 PDAF | 12 MP f/2,2 Dual Pixel PDAF |
| Wideo | 8K w 30 kl./s, 4K w 60 kl./s | 8K w 30 kl./s, 4K w 60 kl./s |
Porównanie samej specyfikacji aparatów Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S26 wskazuje na wyższość chińskiego smartfona. Xiaomi ma większe matryce – dotyczy to wszystkich czterech aparatów. Pamiętajmy jednak, że obecnie fotograficzne i filmowe efekty w dużej mierze zależą nie od samego sprzętu, a od algorytmów przetwarzania oraz sztucznej inteligencji. A pod tymi względami Samsung należy do liderów w branży. W rezultacie mimo skromnych, jak na 2026 rok, matryc, kompaktowym flagowcem z Korei zrobisz ładne zdjęcia w każdych warunkach.
Działanie aparatów w Xiaomi 17 zostało dopracowane przy udziale fotograficznej marki Leica. To od lat gwarancja wysokiej jakości.
W najnowszym modelu Samsung dopracował tryb robienia zdjęć w nocy. Pojawiła się też zaawansowana redukcja szumów, z algorytmami opracowanymi osobno dla każdego obiektywu. Moim zdaniem różnice w jakości zdjęć między flagowymi smartfonami są obecnie bardzo trudne do wychwycenia – w zależności od warunków raz jeden telefon spisuje się lepiej, raz inny. Dzisiejsi konkurenci są po prostu bardzo dobrymi smartfonami do zdjęć.
Bateria i ładowanie
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S26 | |
|---|---|---|
| Bateria | 6330 mAh | 4300 mAh |
| Ładowanie | 100 W przewodowo 50 W bezprzewodowo 22,5 W ładowanie bezprzewodowe zwrotne | 25 W przewodowo 25 W bezprzewodowo (Qi2 Ready) 4,5 W ładowanie bezprzewodowe zwrotne |
Pod tym względem porównanie Xiaomi 17 vs Galaxy S26 ma jasnego zwycięzcę. Bateria w Xiaomi jest prawie o połowę większa. Chiński smartfon oferuje przy tym niezwykle szybkie ładowanie, także bezprzewodowe. Przydatną opcją wydaje się też opcja ładowania zwrotnego z mocą 22,5 W. Oznacza to, że z wykorzystaniem Xiaomi 17 moglibyśmy ładować Galaxy S26 praktycznie tak szybko, jak przy korzystaniu z ładowarki sieciowej.
Moc ładowania Samsunga S26 jest skromna. I tak możemy jednak naładować baterię do 55% w pół godziny. Wynik nie imponuje, wydaje się jednak przyzwoity.
Porównanie wydajności Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S26
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S26 | |
|---|---|---|
| Procesor | Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 (3 nm), 8 rdzeni, 2×4.6 GHz Oryon V3 Phoenix L + 6×3.62 GHz Oryon V3 Phoenix M, GPU Adreno 840 | Samsung Exynos 2600 (2 nm) 10 rdzeni, 1×3.8GHz C1-Ultra + 3×3.25GHz C1-Prox + 6×2.75GHz C1-Prox |
| Pamięć RAM | 12 GB lub 16 GB RAM LPDDR5x | 12 GB LPDDR5x |
| AnTuTu 10 | 3858864 pkt | 3115908 punktów |
| GeekBench 6 Single-Core | 3515 pkt | 3455 punktów |
| GeekBench 6 Multi-Core | 10,671 pkt | 11621 punktów |
Samsung w 2026 roku wrócił do podziału, którego klienci nie lubią. Galaxy S26 sprzedawany w Europie otrzymał autorski, 2-nanometrowy układ Exynos 2600. Na innych rynkach smartfon jest natomiast dostępny z najmocniejszym procesorem na rynku – Snapdragonem 8 Elite Gen5. Właśnie ten procesor znajdziemy zresztą w Xiaomi 17.
Porównanie wydajności Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S26 przemawia za tym pierwszym. Testy wydajności pokazują różnicę na korzyść Xiaomi. Pamiętajmy jednak, że oba smartfony osiągają prawdziwie imponujące wyniki.
Flagowce Samsunga i Xiaomi są bardzo dobre do mobilnych gier. Radzą też sobie z najbardziej wymagającymi aplikacjami. System Android 16 działa płynnie i szybko. Możemy oczekiwać, że taki stan utrzyma się co najmniej przez 2-3 lata. Kupując teraz tak wydajny smartfon zapewniasz sobie więc spokój na lata.
Pozostałe funkcje
| Xiaomi 17 | Samsung Galaxy S26 | |
|---|---|---|
| Pamięć masowa | 256 GB, 512 GB (UFS 4.1) | 256 GB, 512 GB (UFS 4.1) |
| Czytnik kart pamięci | – | – |
| Komunikacja | 5G, LTE/4G, NFC, trzyzakresowe Wi-Fi 7, Bluetooth 5.4 (kodeki A2DP, LE, aptX HD, aptX Adaptive, LHDC 5), lokalizacja satelitarna | 5G, LTE/4G, NFC, trzyzakresowe Wi-Fi 7, Bluetooth 5.4 (kodeki A2DP, LE), lokalizacja satelitarna |
| Dual Sim | 2x Nano SIM, 2x eSIM (jednocześnie 2 w tym samym czasie) | 2x Nano SIM, 2x eSIM (jednocześnie 2 w tym samym czasie) |
| Skaner odcisków palców | w ekranie, ultrasoniczny | w ekranie, ultrasoniczny |
| System operacyjny | Android 16, HyperOS 3.0 | Android 16, One UI 8.5, Galaxy AI, 7 dużych aktualizacji oprogramowania |
Oba modele mają pełną funkcjonalność i szereg najnowszych technologii. Nieduże smartfony Xiaomi i Samsunga skrywają wysokiej klasy głośniki stereo, które grają donośnie. W każdym znajdziemy bardzo szybki skaner linii papilarnych, gwarantujący bezpieczny dostęp do smartfonu, bankowości i zainstalowanych aplikacji.
Smartfony posiadają zintegrowane z procesorami jednostki NPU do sprzętowego wsparcia zadań związanych z AI. Takie rozwiązanie znacznie poprawia szybkość działania tych funkcji. Możemy też liczyć na wyższy poziom ochrony danych osobowych, które nie muszą być wysyłane do chmury, a są przetwarzane lokalnie (na urządzeniu).
Oprogramowanie i AI
Xiaomi 17 pracuje pod kontrolą Androida 16 z nakładką HyperOS 3. Najnowsza wersja systemu Xiaomi jest zintegrowana ze sztuczną inteligencją – HyperAI. AI w Xiaomi 17 przydaje się przede wszystkim w fotografii. Mamy algorytmy do automatycznego rozpoznawania scen i optymalizacji ustawień aparatu. Sztuczna inteligencja ulepsza zdjęcia portretowe, pomagając w oddzieleniu tła (efekt bokeh) i zachowaniu naturalnego koloru skóry. AI wspomaga też działanie zoomu, który ma maksymalne przybliżenie 20x. Już po wykonaniu fotografii możemy je edytować na wiele sposobów, na przykład korzystając z inteligentnych podpowiedzi. Algorytmy redukują szumy w trakcie nagrywania wideo. W całym systemie sztuczna inteligencja optymalizuje zarządzanie energią. Na urządzeniu dostępna jest funkcja tłumacza tekstu widniejącego na ekranie. W zależności od kontekstu użytkowania, w trakcie korzystania ze smartfonu zobaczymy też podpowiedzi szybkich akcji. Poza tym jest sporo dodatków, jak skaner dokumentów.
W Samsungu Galaxy S26 znajdziemy trzech asystentów AI do wyboru: Google Gemini, Samsung Bixby (w najnowszym modelu znacznie ulepszony) oraz Perplexity AI. Są zintegrowani z systemem, nie ograniczają się więc do działania po otworzeniu aplikacji. Co więcej, sztuczna inteligencja może rozumieć, co znajduje się na ekranie. Jeżeli w treści wiadomości ktoś poprosi nas o przesłanie zdjęcia, od razu zobaczymy skrót do galerii. To tylko przykład działania, pokazujący jednak, jak rośnie produktywność korzystania ze smartfona tak dobrze zintegrowanego z AI.
Wśród opcji edycji zdjęć największe wrażenie robi możliwość używania tekstowych komend. Wystarczy opisać, jakich efektów oczekujemy. System zrobi resztę za nas, zmieniając tło, usuwając jakiś obiekt lub wykonując dowolne inne akcje.
Samsung ulepszył funkcję Now Brief (podsumowanie powiadomień i interesujących nas wiadomości ze świata). Wciąż do dyspozycji mamy tłumaczenie na języki obce. Nie ogranicza się jednak do tekstu, działa też w rozmowach telefonicznych, a także podczas rozmów na żywo. Co ważne, funkcja działa również w języku polskim.
Samsung wyposażył też serię Galaxy S26 w inteligentną automatyczną sekretarkę. Telefon odbierze za nas połączenie (np. z numeru nieznajdującego się w kontaktach, jeśli wybierzemy takie ustawienie), zbierze najważniejsze informacje i przedstawi je w formie podsumowania. To tylko przykłady funkcji wchodzących w skład Galaxy AI.
Porównanie oprogramowania Samsung Galaxy S26 vs Xiaomi 17 zdecydowanie wygrywa Samsung. Galaxy AI to najlepszy zestaw inteligentnych narzędzi na rynku. Mamy do tego rekordowo długie wsparcie aktualizacjami. Co za tym idzie – kolejne nowości AI mogą trafić do Galaxy S26 w przyszłości.
Porównanie ceny Samsung Galaxy S26 vs Xiaomi 17
Oba telefony należą do dość drogich, kosztują więcej niż jeden z największych konkurentów – iPhone 17 (3 999 zł w wersji 256 GB). Mówimy jednak o zupełnych nowościach i urządzeniach naszpikowanych nowymi technologiami.
Tak wygląda porównanie cen Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S26:
- Xiaomi 17 12/256 GB – 4 199 zł
- Xiaomi 17 12/512 GB – 4 699 zł
- Samsung Galaxy S26 12/256 GB – 4 499 zł
- Samsung Galaxy S26 12/512 GB – 5 399 zł
![Samsung Galaxy S26 5G 12/256 Dual SIM czarny (S942) [oferta Outlet]](https://static.komputronik.pl/product-picture/5/TELKOM16506212321161123215_WYP1-1.jpg)
W przedsprzedaży trwającej do 10 marca Galaxy S26 z pamięcią 512 GB kupisz w cenie słabszej wersji. Xiaomi proponuje natomiast dobry tablet za symboliczną złotówkę, choć i ta oferta jest limitowana. Szczegóły znajdziesz na stronie sklepu.
Xiaomi 17 vs Samsung Galaxy S26 – podsumowanie. Który wybrać?
Xiaomi 17 vs Galaxy S26 – który smartfon jest lepszy? Moim zdaniem oba są wybitnie dobre i nie mają żadnych słabych punktów. Zaletą Xiaomi 17 jest przede wszystkim ogromna bateria, rzadko spotykana w kompaktowych rozmiarach. Mamy też najszybszy procesor mobilny na rynku i aparaty sygnowane logo Leica.
Samsung broni się oprogramowaniem, które jest dopracowane, sprawne i realnie funkcjonalne. Zaletą jest też smukła i lekka (a przez to wygodna w użytkowaniu) obudowa.
Wiele cech (ekran, jakość wykonania, szybkość, systemy łączności) jest identycznych lub bardzo zbliżonych. Jeżeli zależy Ci na funkcjach AI – wybierz Samsunga. Gdy stawiasz na topową specyfikację i działanie wynikające z bardzo mocnego sprzętu – postaw na Xiaomi.
Grafiki: Samsung, Xiaomi
Może Cię zainteresować:
- Porównanie Xiaomi 17 czy Samsung Galaxy S25
- Co wybrać: Xiaomi 17 czy iPhone 17?
- Różnice pomiędzy Samsung Galaxy S26 a Galaxy S23
- Nowości i zmiany w Samsung Galaxy S26. Porównanie do Galaxy S25
