iPhone 17 vs Samsung Galaxy S25. Który wybrać?
Przeczytasz w
7 minut
Na początku września 2025 roku odbyła się premiera nowych smartfonów Apple. Rodzina nowych iPhone 17 powiększyła się o zupełnie nowy model – ultracienkiego iPhone Air. Wiele wskazuje natomiast na to, że najpopularniejszym modelem będzie podstawowy flagowiec. Porównanie iPhone 17 vs Galaxy S25 zapowiada się niezwykle ciekawie. Mały Samsung ma teraz rywala, który pod kilkoma względami przypomina smartfony Apple z dopiskiem “Pro”. Oba mają natomiast zbliżone ceny, a w specyfikacji trudno doszukać się słabych punktów. W dzisiejszym porównaniu iPhone 17 vs Samsung Galaxy S25 sprawdzimy oba modele, postaramy się też zdecydować, który jest dziś lepszym wyborem.
- Wygląd i rozmiary
- Wyświetlacz
- Aparat
- Bateria i ładowanie
- Wydajność
- Dodatkowe funkcje
- Cena
- Podsumowanie porównania iPhone 17 vs Galaxy S25: który model wybrać?
Wygląd i rozmiar
| Apple iPhone 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Rozmiar | 149.6 x 71.5 x 8 mm | 146.9 x 70.5 x 7.2 mm |
| Waga | 177 g | 162 g |
| Kolory | fioletowy, biały, czarny, oliwkowy | granatowy, srebrny, zielony, błękitny, pudrowy róż, różowy i czarny |
| Złącza | USB typu C 2.0 z DisplayPort | USB typu C 3.2, DisplayPort 1.2, OTG, Samsung DeX |
| Odporność na wodę i kurz | tak, IP68 | tak, IP68 |
Apple już rok temu zdecydowało się na zmianę wyglądu kompaktowego flagowca. Podstawowy model wciąż jest natomiast klasyczny i – choć może się podobać – raczej niczym szczególnym się nie wyróżnia. To samo powiemy zresztą o Galaxy S25, stylistycznie nawiązującym do modeli sprzed 2-3 lat. Nawet z daleka bez trudu rozpoznamy, kto jest producentem każdego z tych smartfonów.
Dzisiejsze porównanie iPhone 17 vs Galaxy S25 pokazuje, że oba flagowce mają świetne wykonanie. Metalowa rama obudowy i szkło ochronne z przodu i tyłu to materiały, których spodziewamy się w tej półce cenowej.
Samsung okazuje się zauważalnie mniejszy. Jest też lżejszy. Będzie się to przekładało na większą wygodę użytkowania. Na obudowie iPhone 17 znajdziemy za to ciekawy dodatek – dodatkowy przycisk do sterowania kamerą. Może nie jest najbardziej użyteczny w praktyce, natomiast Samsung nie ma go wcale.
Porównanie wyświetlaczy
| Apple iPhone 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Przekątna | 6,3” | 6,2” |
| Typ ekranu | LTPO Super Retina XDR OLED | Dynamic LTPO AMOLED 2x |
| Jasność | do 3000 nitów | do 2600 nitów |
| Rozdzielczość | 2622 x 1206 pikseli | 2340 x 1080 pikseli |
| Odświeżanie | 1-120 Hz | 1-120 Hz |
Pod tym względem nowy iPhone 17 okazuje się przełomowy. To pierwszy telefon Apple, który otrzymał ekran 120 Hz, a nie jest wersją Pro lub Pro Max. Trzeba to uznać za spory plus, jednocześnie różnica między iPhone 17 a iPhone 17 Pro maleje. Dla posiadaczy smartfonów z Androidem nie jest to natomiast żaden przełom – dziś niemal wszystkie smartfony mają ekran 120 Hz. Samsung użył go zresztą już w modelu Galaxy S10, który zadebiutował ponad pięć i pół roku temu.
W porównaniu ekranów iPhone 17 vs Samsung Galaxy S25 zwycięża mały smartfon Apple. Dostajemy wyższą rozdzielczość, lepszą jasność maksymalną i efektownie wyglądającą Dynamiczną Wyspę. Apple ma też o 0,1” większą przekątną wyświetlacza. Trudno powiedzieć złe słowa na temat bardzo dobrego ekranu w Galaxy S25, natomiast konkurent z logo Apple okazuje się nieco lepszy.
iPhone 17 vs Samsung Galaxy S25 – porównanie aparatów
| Apple iPhone 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Aparat główny | 48 MP f/1,6 1/1,56” Dual Pixel PDAF OIS | 50 MP f/1,8 1/1,56” Dual Pixel PDAF OIS |
| Drugi obiektyw | 48 MP f/2,2 1/2,55” kąt widzenia 120 stopni PDAF | 12 MP f/2,2 1/2,55” kąt widzenia 120 stopni funkcja Super Steady Video (AI) |
| Trzeci obiektyw | – | 10 MP f/2,4 1/3,94” trzykrotny zoom optyczny PDAF OIS |
| Aparat front | 18 MP PDAF OIS | 12 MP f/2,4 Dual Pixel PDAF |
| Wideo | 4K w 60 kl./s | 8K w 30 kl./s, 4K w 120 kl./s |
Porównanie aparatów w podstawowych flagowcach Samsunga i Apple jest niezwykle ciekawe. Kto wygra pojedynek iPhone 17 vs Galaxy S25? Nie jestem w stanie tego rozstrzygnąć. W nowym iPhone 17 nie mamy teleobiektywu, Samsung oferuje natomiast 3-krotne zbliżenie optyczne. Teleobiektyw zwiększa uniwersalność aparatu i jest dość często wykorzystywany przez wielu użytkowników. Apple twierdzi, że ich nowy model może użyć głównego obiektywu do dwukrotnego przybliżenia “klasy optycznej”. W praktyce jest to po prostu crop matrycowy, co jest wykonalne w każdym smartfonie.
Sama jakość zdjęć w obu urządzeniach jest bardzo dobra. To flagowce wręcz stworzone z myślą o fanach mobilnej fotografii. Apple daje lepszy aparat szerokokątny – z dużą matrycą i autofocusem.
Nowy iPhone 17 pokonuje natomiast konkurentów, jeśli chodzi o przednią kamerę. Nie tylko posiada autofocus PDAF i optyczną stabilizację, co poza smartfonami Apple jest właściwie niespotykane. W najnowszej generacji Apple zdecydowało się na zastosowanie nietypowej, nieco kwadratowej matrycy 18 MP. Dzięki temu możliwe jest wykonywanie zdjęć i filmów selfie w pionie i poziomie – i to bez zmieniania orientacji smartfona! Takiej funkcji nie widziałem jeszcze w żadnym smartfonie, jestem jednak pewien, że już wkrótce znajdą się pierwsi “naśladowcy” Apple. W teorii nie jest to w końcu skomplikowane – wystarczy zastosować odpowiednią matrycę i w odpowiedni sposób przycinać zdjęcia. Tak, czy inaczej – Apple pozytywnie zaskoczyło i z pewnością ich telefony są dziś bardzo dobrym wyborem dla fanów zdjęć i filmów selfie.
Bateria i ładowanie
| Apple iPhone 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Bateria | 3692 mAh | 4000 mAh |
| Ładowanie | 40 W 25 W bezprzewodowo ładowanie bezprzewodowe ładowanie magnetyczne MagSafe | 25 W 15 W bezprzewodowo ładowanie bezprzewodowe zwrotne |
Czas pracy na pełnej baterii w obu modelach jest zbliżony. Apple daje natomiast zdecydowanie większą moc ładowania, także bezprzewodowego. Wciąż ciężko nazwać je naprawdę szybkim, natomiast 50% pojemności w 20 minut to całkiem dobry wynik.
Porównanie baterii iPhone 17 vs Samsung Galaxy S25 przechyla się na stronę Apple także ze względu na MagSafe. Ładowanie magnetyczne w standardzie Qi2 oznacza sporą wygodę w codziennym użytkowaniu. Poza ładowarkami i “przyczepiający się” do plecków powerbankami, możemy też wykorzystać tę opcję z różnymi akcesoriami, podstawkami i statywami.
iPhone 17 vs Samsung Galaxy S25 – jaką mają wydajność?
| Apple iPhone 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Procesor | Apple A19 (3 nm), 2×4.26 GHz + 4xX.X GHz, 5-rdzeniowy układ graficzny Apple | Qualcomm Snapdragon 8 Elite, 3 nm; 2×4.47 GHz Oryon V2 Phoenix L + 6×3.53 GHz Oryon V2 Phoenix M, układ graficzny Adreno 830 1,2 GHz |
| Pamięć RAM | 8 GB RAM | 12 GB |
| AnTuTu 10 | – | 2.265.528 pkt |
| GeekBench 6 Single-Core | – | 2720 pkt |
| GeekBench 6 Multi-Core | – | 9278 pkt |
Pojedynek iPhone 17 vs Galaxy S25 pod względem wydajności jest trudny do rozstrzygnięcia. Oba pracują z innymi systemami operacyjnymi (odpowiednio iOS 26 i Android 15, 16). Nowość od Apple nie została jeszcze sprawdzona w testach benchmarkowych. Jedno jest natomiast pewne – żaden z tej dwójki nie zawiedzie pod kątem sprawności działania i szybkości.
Kompaktowy Samsung ma jeden z najmocniejszych procesorów na rynku. Snapdragon 8 Elite może konkurować z układem z iPhone 17 Pro. Jest też więcej pamięci RAM, choć Apple nadrabia dopracowanym oprogramowaniem, dostępnym wyłącznie na ich telefonach i tabletach.
Dodatkowe funkcje
| Apple iPhone 17 | Samsung Galaxy S25 | |
| Pamięć masowa | 256 lub 512 GB | 128, 256 lub 512 GB |
| Czytnik kart pamięci | brak | brak |
| Komunikacja | 5G, LTE/4G, Wi-Fi 7, Bluetooth 6.0 A2DP LE, GPS, NFC | 5G, LTE/4G, Wi-Fi 7, Bluetooth 5.4 A2DP LE, GPS, NFC |
| Dual Sim | tak, Nano SIM i eSIM | tak, Nano SIM i eSIM |
| Czytnik linii papilarnych | brak, odblokowanie dzięki FaceID | optyczny, w ekranie |
| System operacyjny | iOS 26 | Android 15 i 7 dużych aktualizacji oprogramowania |
Podczas premiery smartfonów iPhone 17 poznaliśmy zupełnie nowy zestaw systemów łączności bezprzewodowej. Chip Apple N1 to autorska konstrukcja, integrująca najnowsze technologie – trzyzakresowe Wi-Fi 7 i Bluetooth 6. Samsung posiada nieco starszą wersję Bluetooth. Oba smartfony oferują opcję płatności zbliżeniowych i wiele systemów lokalizacji satelitarnej.
Porównanie iPhone 17 vs Samsung Galaxy S25 pod względem zabezpieczeń wypada dla obu bardzo dobrze. W Apple mamy skaner do rozpoznawania twarzy, natomiast w Samsungu – ultradźwiękowe skanowanie odcisków palca. Obie metody są szybkie, niemal nieomylne i gwarantują wysoki poziom prywatności.
Przewaga Samsunga tkwi w narzędziach wykorzystujących sztuczną inteligencję. Galaxy AI działa świetnie, ale przede wszystkim dostajemy je w języku polskim. Niestety, Apple Intelligence, a nawet asystenta głosowego Siri wciąż musimy natomiast obsługiwać w języku obcym (np. po angielsku). Oba smartfony mają dodatkowe narzędzia do zarządzania pracą telefonu, edycji zdjęć, tworzenia tekstu i podnoszące poziom bezpieczeństwa. Na obu możemy korzystać m.in. z ChatGPT i Google Gemini. Tylko w Samsungu Gemini integruje się natomiast z samym telefonem, przez co ma o wiele więcej możliwości.
Największą różnicą między tymi telefonami jest oprogramowanie. W obu mamy natomiast zapewnienie aktualizacji do kolejnych wersji przez wiele lat.
Ile kosztują? Porównanie cen iPhone 17 vs Samsung Galaxy S25
Porównanie cen iPhone 17 vs Galaxy S25:
- Galaxy S25 12/128 GB – 3699 zł
- Galaxy S25 12/256 GB – 3899 zł
- Galaxy S25 12/512 GB – 4399 zł
- iPhone 17 8/256 GB – 3999 zł
- iPhone 17 8/512 GB – 4999 zł
Oba są dostępne w oficjalnej dystrybucji w Polsce, również w Komputroniku. Ceny są na podobnym poziomie, choć porównując wersje z tą samą pamięcią, Samsung okazuje się tańszy. Warto zwrócić uwagę na fakt, że z oferty smartfonów Apple w obecnej generacji zniknęły wersje ze 128 GB pamięci.
Podsumowanie porównania iPhone 17 vs Galaxy S25: który model wybrać?
Czas podsumować porównanie iPhone 17 vs Samsung Galaxy S25. Oba smartfony pracują z zupełnie innym oprogramowaniem, z pewnością mają zatem całe rzesze swoich wiernych fanów. Ale który z nich jest lepszym wyborem, jeżeli system operacyjny nie gra dużej roli?
Moim zdaniem obecnie warto kupić Apple iPhone 17. Kompaktowy model doczekał się kilku usprawnień. Wreszcie ma ekran 120 Hz, jest też szybsze ładowanie i świetna funkcja MagSafe. Mam też wrażenie, że już od wielu lat zdjęcia zrobione smartfonem Apple – także podstawowym – są po prostu bardzo dobre. Nawet amator poradzi sobie z wykonaniem efektownych fotek. Wisienką na torcie jest natomiast innowacyjny aparat przedni.
Zaletami Samsunga są ciekawe funkcje Galaxy AI, znacznie smuklejsza obudowa, teleobiektyw i lepszy procesor.Jest też zauważalnie tańszy, szczególnie w wersji z 512 GB pamięci. Jeżeli szukasz kompaktowego flagowca z Androidem – to świetny wybór.
Może Cię zainteresować:
- Porównanie Samsung Galaxy S25 vs iPhone 16
- Cienkie smartfony: iPhone Air vs Samsung Galaxy S25 Edge
- Zestawienie Samsung Galaxy S25 Ultra vs iPhone 16 Pro Max
- Różnice pomiędzy Galaxy S25 FE vs Galaxy S25
