Search icon
  • Wyłącz obrazy
    Włącz obrazy
  • Zwiększ czcionkę
  • Zmniejsz czcionkę
  • Włącz tryb wysokiego kontrastu: czarno-biały
  • Włącz tryb wysokiego kontrastu: żółto-czarny
  • Włącz tryb wysokiego kontrastu: czarno-żółty
  • Resetuj ustawienia

Apple AirPods 5 vs AirPods 4. Które warto kupić?

10.09.2026 |
| Clock Przeczytasz w 6 minut
Apple AirPods 5 vs AirPods 4. Które warto kupić?
Przeczytasz w 6 minut

W trakcie premiery iPhone’ów serii 18 Pro, firma Apple zaprezentowała 5. generację słuchawek AirPods. Tak jak w poprzednim roku, tym razem także pojawiły się dwie wersje. Warto jednak odnotować, że obie wyposażone są w aktywą redukcję hałasu, a różnią się od siebie innymi cechami. Przypomnijmy, że słuchawki AirPods 4 dostępne są w dwóch wersjach – bez i ze wsparciem dla technologii ANC. Porównujemy Apple AirPods 5 vs. AirPods 4 i podpowiadamy, który model wybrać.

Spis treści:

Wygląd i budowa AirPods 5 vs AirPods 4

Porównując wygląd słuchawek Apple AirPods 5 vs AirPods 4 trudno dopatrzeć się różnic. W przypadku obu porównywanych generacji, etui droższych wersji wyposażone są w głośnik, który służy do odtwarzania dźwięku funkcji Znajdź.

AirPods 5

Zatem zarówno same słuchawki, jak i etui ładujące wyglądają niemal tak samo. Co istotne, zarówno AirPods 4, jak i AirPods 5 to słuchawki douszne w otwartej konstrukcji, więc nie ma w tym przypadku gumowych wkładek dokanałowych. Warto wiedzieć, że takie rozwiązanie ma swoje ograniczenia. Po pierwsze, nie można dopasować rozmiaru słuchawek do kształtu ucha, dlatego przed zakupem warto upewnić się, że będą stabilnie się w nim utrzymywać. Po drugie, brak silikonowych końcówek oznacza słabszą pasywną izolację od dźwięków otoczenia.

AirPods 5

Zaletą takiej konstrukcji jest przede wszystkim wysoki komfort użytkowania. Słuchawki douszne są dla wielu osób okazują się wygodniejsze podczas dłuższego słuchania niż modele dokanałowe, ponieważ nie wymagają umieszczania silikonowych końcówek głęboko w kanale słuchowym. Warto też wspomnieć, że w AirPods 4 i 5 zastosowano system odpowietrzników, który pomaga wyrównywać ciśnienie w uchu, dzięki czemu słuchawki nie dają tak wyraźnego wrażenia zatkania uszu.

Wymiary i waga

We wszystkich czterech modelach słuchawki oraz etui ładujące mają te same wymiary. Szerokość, wysokość i grubość jednej słuchawki to 30,2 na 18,3 na 18,1 mm. Masa wynosi zaledwie 4,3 grama. Etui także jest niewielkie. Jego wymiary to 46,2 na 50,1 na 21,2 mm, a masa zależna jest od wersji. W przypadku standardowych modeli ważą one 32,3 gramy, a masa etui AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu i AirPods 5 z bezprzewodowym ładowaniem to 34,7 grama.

Sterowanie

Sterowanie to właśnie jedna z cech wyróżniających nowy, droższy model słuchawek AirPods 5. Każdy z czterech modeli został wyposażony w elementy sterujące, które umieszczone zostały na końcówkach słuchawek. Umożliwiają one obsługę połączeń oraz sterowanie odtwarzanymi multimediami. Odbywa się ono poprzez naciskanie:

  • jednokrotne wciśnięcie rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie multimediów oraz pozwala na odebranie połączenia albo wyciszenie lub włączenie mikrofonu,
  • dwukrotne wciśnięcie pozwala na pominięcie utworu albo zakończenie połączenia,
  • trzykrotnie wciśnięcie pozwala wrócić do poprzedniego utworu.
AirPods 5

Dotyczy to AirPods 4, AirPods 4 z ANC i AirPods 5. Warto zauważyć, że z poziomu słuchawek nie ma możliwości sterowania głośnością odtwarzanych multimediów, ale wyjątkiem jest model AirPods 5 z bezprzewodowym etui. Posiada on możliwość przełączania między trybami słuchania z poziomu samych słuchawek poprzez naciśnięcie i przytrzymanie panelu sterującego oraz regulację głośności, która obsługiwana jest za pomocą gestu przeciągnięcia palcem w górę lub w dół.

Bateria, ładowanie i czas pracy

Drugą cechą wyróżniającą droższy model najnowszych słuchawek AirPods 5 jest bezprzewodowe etui ładujące. Zatem w obu generacja są do wyboru warianty z pudełkiem ładowanym tylko za pośrednictwem portu USB-C oraz takie, które ładować można zarówno przewodowo, jak i bezprzewodowo. Wersje bezprzewodowe są kompatybilne z ładowarką do zegarka Apple Watch i każdą inną ładowarką bezprzewodową z certyfikatem Qi.

Akumulatory wbudowane w słuchawki AirPods 5 z etui ładującym pozwalają na około 5 godzin słuchania muzyki na jednym ładowaniu z włączoną aktywną redukcją hałasu. W przypadku tańszej wersji czas ten wynosi 4 godziny. AirPods 4 z ANC umożliwiają około 4 godziny słuchania na jednym ładowaniu z włączoną aktywną redukcją hałasu i 5 godzin słuchania na jednym ładowaniu z wyłączonymi funkcjami kontroli hałasu, a czas słuchania w przypadku słuchawek AirPods 4 bez ANC to 5 godzin.

AirPods 5

To całkiem niezłe wyniki, ale nie należy zapominać o etui ładującym. W najnowszych modelach zapewnia ono do 22 godziny pracy (bezprzewodowa wersja) i do 20 godzin (przewodowa wersja) pracy na baterii z włączoną aktywną redukcją hałasu. W AirPods 4 bez ANC wynik to aż 30 godzin, a etui wersji z ANC zapewnia do 20 godzin pracy z włączoną aktywną redukcją hałasu i do 30 godzin słuchania na jednym ładowaniu z wyłączonymi funkcjami kontroli hałasu. Zatem, jak wynika z przedstawionych informacji, bateria lepiej wypada w starszym modelu.

Jakość dźwięku – Apple AirPods 5 vs AirPods 4

W AirPods 5 Apple zastosowało nową, wielootworową konstrukcję akustyczną oraz udoskonalony system adaptacyjnej korekcji dźwięku. W praktyce ma to zapewnić bardziej szczegółowe i bogatsze brzmienie, a także lepsze dopasowanie charakterystyki dźwięku do różnych kształtów uszu. Ulepszono również funkcję spersonalizowany dźwięk przestrzenny, który ma zapewniać bardziej immersyjne i dynamiczne wrażenia podczas słuchania muzyki czy oglądania filmów.

Warto jednak odnotować, że we wszystkich czterech modelach za jakość dźwięku odpowiadają między innymi czip H2, wzmacniacz o szerokim zakresie dynamicznym oraz przetwornik niskozakłóceniowy.

AirPods 5

Procesor H2 odpowiada za działanie inteligentnych funkcji. Jedną z nich jest adaptacyjna korekcja dźwięku (EQ), która na bieżąco dopasowuje brzmienie do sposobu, w jaki dźwięk dociera do uszu użytkownika. Wykorzystuje w tym celu mikrofony skierowane do wnętrza ucha, które analizują słyszany dźwięk i odpowiednio korygują przede wszystkim niskie oraz średnie częstotliwości. Słuchawki obsługują również spersonalizowany dźwięk przestrzenny, zapewniający bardziej przestrzenne i immersyjne brzmienie, które może dawać wrażenie otaczającego słuchacza dźwięku.

AirPods 5

Aktywna redukcja szumów

Apple deklaruje, że funkcja aktywnej redukcji hałasu w słuchawkach AirPods 5 jest nawet 1,5x lepsza niż w AirPods 4.

Oba modele AirPods 5 oraz AirPods 4 z ANC obsługują trzy dodatkowe funkcje, których nie znajdziemy w AirPods 4 bez ANC:

  • Tryb kontaktu – pozwala słyszeć dźwięki z otoczenia podczas słuchania muzyki, oglądania filmów czy prowadzenia rozmów, dzięki czemu użytkownik pozostaje świadomy tego, co dzieje się wokół niego.
  • Wykrywanie rozmów – gdy użytkownik zaczyna rozmawiać z osobą znajdującą się obok, słuchawki automatycznie zmniejszają głośność odtwarzanych treści. Po zakończeniu rozmowy wcześniejszy poziom głośności zostaje przywrócony.
  • Dźwięk adaptacyjny – inteligentnie łączy działanie trybu kontaktu i aktywnej redukcji hałasu, automatycznie dostosowując poziom przepuszczania dźwięków otoczenia do aktualnych warunków.

Jakość rozmów (mikrofony)

Wszystkie cztery porównywane modele mają dwa mikrofony kształtujące wiązkę akustyczną oraz dodatkowy mikrofon skierowany do wnętrza ucha, wykorzystywany między innymi przez funkcję adaptacyjna korekcja dźwięku (EQ). Na uwagę zasługuje również funkcja Izolacja głosu, która ogranicza wpływ hałasu otoczenia. Dzięki temu rozmowy powinny być lepiej słyszalne również w trudniejszych warunkach, na przykład podczas wietrznej pogody.

AirPods 5

Dodatkowe funkcje

Wszystkie cztery porównywane modele oferują automatyczne przełączanie między urządzeniami Apple, dzięki czemu słuchawki mogą samoczynnie połączyć się z iPhonem, iPadem czy Makiem, z którego użytkownik chce aktualnie korzystać. Obsługują również automatyczne wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania po wyjęciu słuchawek z uszu. Wszystkie modele można znaleźć za pomocą aplikacji Znajdź.

AirPods 5

Różnice dotyczą natomiast odporności na wodę i pył. AirPods 4 mają klasę IP54, podczas gdy AirPods 5 oferują wyższą klasę IP57, zapewniając tym samym lepszą ochronę przed działaniem wody.

Warto wspomnieć także o funkcji Tłumaczenie na żywo, która pozwala słuchać tłumaczenia wypowiedzi rozmówcy bezpośrednio w słuchawkach. Jest ona dostępna w AirPods 4 z ANC oraz obu modelach AirPods 5, jednak obecnie nie można z niej korzystać w Polsce ani w pozostałych krajach Unii Europejskiej.

Ile kosztują? Porównanie ceny Apple AirPods 5 vs AirPods 4

W dniu premiery słuchawki AirPods 4 kosztowały 649 złotych, a za AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu zapłacić trzeba było 899 złotych.

AirPods 5 znacznie staniały. Podstawowa wersja kosztuje 599 złotych, a wersja z bezprzewodowym etui ładującym to koszt 699 złotych. Są zatem znacznie lepszym wyborem niż poprzednia generacja.

Który model wybrać – Apple AirPods 4 czy AirPods 5?

AirPods 5 to najnowsza generacja słuchawek marki Apple, która oferuje między innymi udoskonaloną jakość dźwięku, większą odporność na wodę i kurz oraz inne dodatkowe możliwości, zachowując wygodną konstrukcję douszną. AirPods 4 nadal są dobrym wyborem, szczególnie w wersji z ANC, ale biorąc pod uwagę ceny, nowe AirPods 5. generacji wypadają korzystniej. Kosztują mniej, a jednocześnie oferują nowsze rozwiązania, dlatego to właśnie po nie warto sięgnąć.

nano google news

Może Cię zainteresować:

Bloger technologiczny z zamiłowania. Fanboy Apple, ale nie straszne mu inne tematy związane z nowoczesną technologią użytkową.